15 Octobre 08

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2008
----------------------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks 6 , Colorado Avalanche 2
Shots: 33 - 22
PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:67/78=85 %, Challenges:52/59=86 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:68/78=87 %, Challenges:38/43=86 %
Attendance: 14862 of 20500 (United Center)
Ticket income: 701486 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:42 1-0 Brent Sopel [1] (Brent Seabrook, Ryan Craig)
18:04 2-0 Jonathan Toews [4] (Patrick Kane, Brian Rafalski)
19:44 2-1 Riku Hahl [1] (Jordan Leopold)
------------------------------------------------------------
22:01 3-1 Henrik Zetterberg [3] (Ben Eager, Michael Blunden)
29:15 3-2 Milan Hejduk [3] (Paul Stastny)
32:27 4-2 Patrick Sharp [2] (Andrew Ladd, Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
44:43 5-2 Henrik Zetterberg [4] (Jonathan Toews, Duncan Keith)
45:11 6-2 Ryan Craig [2] (Patrick Sharp, Brent Seabrook)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
39:55 Brian Willsie (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
59:47 Riku Hahl (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michael Blunden 0 1 0 1 0 0 0 0 8.10 6
R Jack Skille 0 0 2 1 0 0 0 0 14.30 7
R Andrew Ladd 0 1 1 1 0 0 0 1 17.20 7
R Patrick Kane 0 2 5 0 1 0 0 3 20.00 9
C Adam Burish 0 0 1 1 1 0 0 0 8.10 6
C David Bolland 0 0 3 1 0 1 0 0 14.30 7
C Ryan Craig 1 1 3 2 0 0 0 1 17.20 9
C Jonathan Toews 1 1 3 1 2 0 0 3 20.00 9
L Ben Eager 0 1 1 1 0 1 0 0 8.10 7
L Craig Adams 0 0 1 0 0 0 0 0 14.30 6
L Patrick Sharp 1 1 2 1 1 0 0 1 17.20 9
L Henrik Zetterberg 2 0 5 2 1 0 0 3 20.00 9
D Dustin Byfuglien 0 0 0 1 0 2 0 0 15.20 7
D Brent Sopel 1 0 2 1 0 0 0 1 19.00 7
D Duncan Keith 0 1 0 1 0 1 0 3 26.30 7
D Cam Barker 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 6
D Brent Seabrook 0 2 2 4 1 0 0 1 19.20 9
D Brian Rafalski 0 1 2 1 0 0 0 3 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 20 0 0 60.00 8
G Wade Flaherty 0 0 0 0 0 0.00 0

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brian Willsie 0 0 1 0 0 0 2 0 8.40 5
R Cody McCormick 0 0 1 1 0 1 0 -1 19.00 7
R Marek Svatos 0 0 2 2 0 0 0 -2 15.00 7
R Milan Hejduk 1 0 4 0 0 0 0 -1 15.10 6
C Riku Hahl 1 0 3 0 0 0 2 0 8.40 6
C Tyler Arnason 0 0 2 0 1 2 0 -1 19.00 5
C Ian Laperriere 0 0 2 2 0 0 0 -2 17.00 6
C Paul Stastny 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.20 7
L Scott Parker 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 6
L Darcy Tucker 0 0 1 2 3 0 0 -1 19.00 6
L Wojtek Wolski 0 0 1 0 0 0 0 -2 14.50 7
L Ryan Smyth 0 0 2 0 0 0 0 -1 17.20 7
D Jordan Leopold 0 1 0 1 1 2 0 0 19.40 7
D Brett Clark 0 0 2 2 0 0 0 -2 15.40 6
D Scott Hannan 0 0 1 3 0 0 0 -2 24.40 7
D Ruslan Salei 0 0 2 2 0 2 0 -1 20.20 8
D Adam Foote 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.50 5
D John-Michael Liles 0 0 0 4 0 0 0 -1 20.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 6 0 27 0 0 60.00 4
G Peter Budaj 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Henrik Zetterberg
2nd star: Patrick Kane
3rd star: Ryan Craig

Notes for Chicago Blackhawks:

Notes for Colorado Avalanche:

Other notes:

Farm game result:
Rockford Ice Hogs 7( 37) , Lake Erie Monsters 0( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 RCK Martin St. Pierre (Jim Fahey)
2-0 RCK Pavel Vorobiev (Bryan Bickell)
3-0 RCK Troy Brouwer (James Wisniewski)
4-0 RCK Aaron Johnson (Marko Anttila)
5-0 RCK Bryan Bickell (Martin St. Pierre)
6-0 RCK Matt Walker (Evan Brophey)
7-0 RCK Dan Bertram (Jake Dowell)

Goalies: Kristofer Westblom - Vitaly Kolesnik

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2008
----------------------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings 4 , Columbus Blue Jackets 6
Shots: 30 - 37
PP: 0 of 1 (4 shots), Passing:62/72=86 %, Challenges:32/39=80 %
PP: 0 of 2 (10 shots), Passing:66/77=85 %, Challenges:47/51=90 %
Attendance: 20066 of 20066 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 870864 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:28 0-1 Derick Brassard [2] (Raffi Torres)
16:55 0-2 Fredrik Modin [2] (Jiri Novotny, Christian Bäckman)
------------------------------------------------------------
24:58 0-3 Raffi Torres [1] (Derick Brassard, Andrew Murray)
27:25 1-3 Kris Draper [1] (Valtteri Filppula, Andreas Lilja)
29:28 2-3 Pavel Datsyuk [3] (Martin Havlat, Kirk Maltby)
36:38 3-3 Marian Hossa [2] (Martin Havlat, Pavel Datsyuk)
36:52 3-4 R.J. Umberger [1] (Andrei Zyuzin, Mike Commodore)
------------------------------------------------------------
43:45 4-4 Martin Havlat [2] (Nicklas Lidström)
45:28 4-5 Raffi Torres [2] (Andrew Murray, Alexander Svitov)
58:27 4-6 Jiri Novotny [3] (Ole-Kristian Tollefsen) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
08:55 Jiri Hudler (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
34:24 Raffi Torres (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:58 Kris Draper (5 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Daniel Cleary 0 0 1 1 0 0 0 -1 6.10 6
R Jiri Hudler 0 0 0 2 0 0 5 0 15.30 6
R Mikael Samuelsson 0 0 2 1 0 0 0 -2 15.30 7
R Marian Hossa 1 0 3 0 0 0 0 1 15.30 7
C Darren Helm 0 0 1 1 0 0 0 -1 6.10 7
C Kris Draper 1 0 3 0 1 0 5 0 15.40 8
C Johan Franzén 0 0 2 1 1 0 0 -2 15.30 5
C Pavel Datsyuk 1 1 2 3 1 0 0 1 15.20 8
L Kirk Maltby 0 1 2 1 2 1 0 -1 13.30 7
L Valtteri Filppula 0 1 2 0 1 0 0 0 17.40 7
L Tomas Holmström 0 0 3 3 0 0 0 -2 20.40 7
L Martin Havlat 1 2 4 0 0 0 0 1 15.20 8
D Brett Lebda 0 0 0 0 0 0 0 0 15.30 6
D Niklas Kronwall 0 0 2 0 0 0 0 -2 15.10 6
D Brian Campbell 0 0 1 3 1 0 0 0 28.30 7
D Andreas Lilja 0 1 0 1 0 3 0 0 16.20 6
D Brad Stuart 0 0 0 0 0 0 0 -2 18.20 5
D Nicklas Lidström 0 1 3 1 0 0 0 0 26.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 6 0 31 0 0 59.30 5
G Chris Osgood 0 0 0 0 0 0.00 0

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Derick Brassard 1 1 3 0 0 0 0 2 10.00 8
R R.J. Umberger 1 0 3 0 1 0 0 1 12.50 8
R Fredrik Modin 1 0 1 1 1 0 0 0 15.30 8
R Martin St. Louis 0 0 2 0 1 0 0 0 20.20 6
C Andrew Murray 0 2 1 0 0 0 0 2 10.00 7
C Alexander Svitov 0 1 1 2 0 3 0 1 12.00 7
C Jiri Novotny 1 1 3 1 0 0 0 0 14.50 8
C Michael Peca 0 0 5 0 0 0 0 -1 22.20 7
L Raffi Torres 2 1 3 2 0 0 2 2 10.00 9
L Jason Chimera 0 0 1 4 0 1 0 1 12.00 8
L Kristian Huselius 0 0 4 0 0 0 0 -1 17.10 7
L Rick Nash 0 0 4 2 0 0 0 0 20.50 8
D Mike Commodore 0 1 0 2 0 3 0 2 14.20 8
D Ole-Kristian Tollefsen 0 1 1 1 0 0 0 1 18.50 7
D Matt Carle 0 0 4 0 1 0 0 -1 27.30 7
D Andrei Zyuzin 0 1 1 0 0 0 0 2 12.50 7
D Christian Bäckman 0 1 1 1 0 0 0 1 18.00 7
D Rostislav Klesla 0 0 1 1 0 0 0 -1 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ray Emery 4 0 26 0 0 60.00 6
G Steve Mason 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Raffi Torres
2nd star: Derick Brassard
3rd star: Jiri Novotny

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Martin St. Louis had his 4 game point streak snapped.
-Michael Peca had his 4 game point streak snapped.
-Rick Nash had his 4 game point streak snapped.
-Rostislav Klesla had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Grand Rapids Griffins 2( 19) , Syracuse Crunch 1( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 GRD Jamie Tardif (Tomas Kopecky)
2-0 GRD Tomas Kopecky (Evan McGrath)
2-1 SYR David Lundbohm (Marc Methot)

Goalies: Adam Berkhoel - Fredrik Norrena

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2008
----------------------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings 5 , Phoenix Coyotes 6
Shots: 32 - 26
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:63/74=85 %, Challenges:62/64=95 %
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:68/76=89 %, Challenges:43/47=89 %
Attendance: 18118 of 18118 (Staples Center)
Ticket income: 786321 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:16 0-1 Martin Hanzal [2] (Kyle Turris, Zbynek Michalek)PP
15:12 1-1 Dustin Brown [4] (Alexander Frolov, Tom Preissing)
16:43 2-1 Jack Johnson [2] (Jarret Stoll, Kyle Calder)
------------------------------------------------------------
24:56 3-1 Alexander Frolov [3] (Dustin Brown, Anze Kopitar)
26:41 3-2 Steven Reinprecht [3] (Jared Staal, Martin Hanzal)
30:38 3-3 Peter Mueller [3] (Steven Reinprecht, Derek Morris)
------------------------------------------------------------
40:35 4-3 Alexander Frolov [4] (Denis Gauthier, Dustin Brown)SH
44:31 4-4 Martin Hanzal [3] (Peter Mueller, Ed Jovanovski)
45:46 4-5 Tomas Surovy [2] (Steven Reinprecht, Enver Lisin)
52:18 5-5 Dustin Brown [5] (Alexander Frolov, Raitis Ivanans)
------------------------------------------------------------
63:06 5-6 Martin Hanzal [4] (Shane Doan, Derek Morris)
Penalty summary:
-----------------
09:13 Richard Petiot (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
28:24 Patrick O'Sullivan (2 min for slashing)
37:34 Raitis Ivanans (2 min for slashing)
39:45 Michal Handzus (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
49:26 John Zeiler (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R John Zeiler 0 0 0 0 0 0 2 -1 8.20 5
R Matt Ellis 0 0 2 0 0 0 0 0 14.00 7
R Derek Armstrong 0 0 3 0 0 0 0 -1 13.50 5
R Dustin Brown 2 2 6 0 0 0 0 2 22.40 10
C Patrick O'Sullivan 0 0 2 0 0 0 2 -1 8.20 6
C Michal Handzus 0 0 5 4 0 2 2 0 18.20 8
C Jarret Stoll 0 1 5 3 0 0 0 -1 19.30 7
C Anze Kopitar 0 1 2 3 0 0 0 2 17.20 9
L Raitis Ivanans 0 1 0 2 0 1 2 -1 8.20 6
L Brad Richardson 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 5
L Kyle Calder 0 1 2 0 0 0 0 -1 15.10 5
L Alexander Frolov 2 2 5 0 0 0 0 2 20.00 10
D Clay Wilson 0 0 0 0 0 0 0 0 15.10 6
D Jack Johnson 1 0 2 2 0 0 0 -1 20.50 8
D Denis Gauthier 0 1 1 4 2 0 0 1 27.10 7
D Richard Petiot 0 0 0 0 0 1 2 0 15.30 6
D Matt Greene 0 0 0 0 0 0 0 -2 19.20 6
D Tom Preissing 0 1 0 2 0 0 0 2 28.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jonathan Bernier 6 0 20 0 0 63.00 4
G Jason LaBarbera 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Viktor Tikhonov 0 0 0 1 0 0 0 -1 5.20 6
R Steven Reinprecht 1 2 5 2 0 0 0 2 21.20 8
R Enver Lisin 0 1 0 0 1 0 0 1 15.10 6
R Kyle Turris 0 1 4 1 0 0 0 -2 21.20 7
C Mike Zigomanis 0 0 0 0 1 0 0 -1 5.20 5
C Tomas Surovy 1 0 3 3 1 0 0 2 15.20 8
C Shane Doan 0 1 4 0 0 0 0 1 21.50 9
C Olli Jokinen 0 0 4 2 0 0 0 -2 20.40 8
L Garth Murray 0 0 0 2 0 1 0 -1 5.20 6
L Jared Staal 0 1 1 0 0 0 0 2 15.20 6
L Martin Hanzal 3 1 4 3 0 0 0 0 21.20 10
L Peter Mueller 1 1 6 1 0 0 0 -1 21.10 9
D David Hale 0 0 1 1 1 0 0 2 16.40 7
D Derek Morris 0 2 0 3 0 1 0 0 18.30 8
D Keith Yandle 0 0 1 0 0 0 0 -2 28.00 5
D Zbynek Michalek 0 1 1 0 0 0 0 2 21.50 7
D Michael Stone 0 0 1 0 0 0 0 1 13.10 6
D Ed Jovanovski 0 1 0 2 0 0 0 -3 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Al Montoya 5 0 27 0 0 63.00 5
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Hanzal
2nd star: Dustin Brown
3rd star: Alexander Frolov

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:

Farm game result:
Manchester Monarchs 0( 6) , San Antonio Rampage 7( 37)
------------------------------------------------------------
0-1 SAN Don MacLean (Daniel Winnik)
0-2 SAN Jon DiSalvatore (Alexei Kaigorodov)
0-3 SAN Dave Spina (Joël Perrault)
0-4 SAN Todd Fedoruk
0-4 SAN Todd Fedoruk (, Travis Roche)
0-5 SAN Daniel Winnik (Travis Roche, Patrick Fischer)
0-6 SAN Joël Perrault
0-7 SAN Yanick Lehoux

Goalies: Jonathan Quick - Mikael Tellqvist

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2008
----------------------------------------------------------------------------

Minnesota Wild 4 , Edmonton Oilers 5
Shots: 29 - 30
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:48/61=78 %, Challenges:52/56=91 %
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:71/78=91 %, Challenges:54/58=91 %
Attendance: 18064 of 18064 (Xcel Energy Center)
Ticket income: 874297 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:57 1-0 Mikko Koivu [2] (Marc-André Bergeron, Brent Burns)
09:58 1-1 Ales Hemsky [2] (Dustin Penner, Tom Gilbert)
14:59 1-2 Lubomir Visnovsky [2] (Tom Gilbert, Shawn Horcoff)
15:43 2-2 Marek Zidlicky [1] (Marc-André Bergeron, James Sheppard)
------------------------------------------------------------
20:58 2-3 Sam Gagner [3] (Erik Cole, Steve Staios)
29:24 3-3 Kim Johnsson [2] (Andrew Brunette, Éric Bélanger)
32:45 3-4 Fernando Pisani [2] (Erik Cole, Shawn Horcoff)
------------------------------------------------------------
46:08 4-4 Owen Nolan [1] (Kim Johnsson, Andrew Brunette)
47:07 4-5 Kyle Brodziak [1] (Andrew Cogliano, Denis Grebeshkov)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:14 Joel Ward (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
51:08 Benoit Pouliot (2 min for cross-checking)
52:34 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Joel Ward 0 0 1 0 1 0 2 -2 7.50 5
R Owen Nolan 1 0 4 2 0 0 2 2 16.50 10
R Mikko Koivu 1 0 2 1 0 0 0 0 20.00 8
R Marian Gaborik 0 0 0 1 0 0 0 -1 15.20 6
C Corey Locke 0 0 0 0 1 0 0 -2 7.50 6
C Éric Bélanger 0 1 1 2 0 1 0 2 14.50 8
C James Sheppard 0 1 2 1 0 0 0 0 15.00 7
C Pierre-Marc Bouchard 0 0 1 1 0 0 0 -1 15.20 7
L Benoit Pouliot 0 0 2 0 0 0 2 -2 7.50 7
L Andrew Brunette 0 2 2 1 1 0 0 2 15.20 9
L Antti Miettinen 0 0 3 3 0 0 0 0 20.00 8
L Stéphane Veilleux 0 0 1 1 1 0 0 -1 16.50 6
D Nick Schultz 0 0 0 1 0 1 0 2 16.40 5
D Marc-André Bergeron 0 2 1 0 0 0 0 -1 16.20 7
D Brent Burns 0 1 1 6 0 0 0 -2 27.00 9
D Kim Johnsson 1 1 2 2 0 2 0 2 21.20 10
D Marek Zidlicky 1 0 4 0 0 0 0 -2 16.40 8
D Kurtis Foster 0 0 2 4 0 0 0 -1 22.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Josh Harding 5 0 25 0 0 59.20 5
G Niklas Backstrom 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 1 0 1 0 0 0 5.30 5
R Andrew Cogliano 0 1 1 1 1 0 0 1 17.40 7
R Fernando Pisani 1 0 2 3 0 0 0 -1 16.10 8
R Dustin Penner 0 1 6 5 0 0 0 1 20.40 9
C Gilbert Brulé 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Kyle Brodziak 1 0 1 2 1 1 0 1 16.10 8
C Sam Gagner 1 0 2 0 0 0 0 -2 19.40 8
C Shawn Horcoff 0 2 4 1 0 0 0 2 18.40 9
L Robbie Schremp 0 0 2 0 1 0 0 0 5.30 7
L Ethan Moreau 0 0 0 1 0 0 0 1 16.10 7
L Erik Cole 0 2 4 2 0 0 0 -1 16.30 8
L Ales Hemsky 1 0 2 2 0 0 0 1 21.50 9
D Denis Grebeshkov 0 1 0 4 0 1 0 1 17.20 8
D Sheldon Souray 0 0 0 2 0 0 0 -2 22.20 8
D Tom Gilbert 0 2 1 1 0 0 0 2 20.20 7
D Ladislav Smid 0 0 2 2 0 2 0 1 16.50 7
D Steve Staios 0 1 0 2 0 0 0 -2 14.40 6
D Lubomir Visnovsky 1 0 3 0 0 0 0 2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 4 0 25 0 0 60.00 6
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Shawn Horcoff
2nd star: Kim Johnsson
3rd star: Owen Nolan

Notes for Minnesota Wild:
-Marian Gaborik had his 4 game point streak snapped.

Notes for Edmonton Oilers:
-Kyle Brodziak ended his 5 game goal drought.
-Denis Grebeshkov ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Houston Aeros 1( , Springfield Falcons 0( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 HOU Morten Madsen (Mathias Joggi)

Goalies: Nolan Schaefer - Jeff Deslauriers

----------------------------------------------------------------------------
15/10/2008
----------------------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning 3 , Washington Capitals 6
Shots: 25 - 29
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:57/69=82 %, Challenges:47/53=87 %
PP: 0 of 2 (1 shots), Passing:72/81=88 %, Challenges:47/51=90 %
Attendance: 19758 of 19758 (St. Pete Times Forum)
Ticket income: 871328 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:13 1-0 Ryan Malone [1] (Gary Roberts, Steve Stamkos)
10:34 1-1 Alexander Semin [2] (Alexander Ovechkin, Nicklas Bäckström)
13:25 1-2 Nicklas Bäckström [2] (Alexander Semin, Viktor Kozlov)
------------------------------------------------------------
22:57 1-3 Matt Bradley [1] (Viktor Kozlov, Milan Jurcina)
28:36 2-3 Radim Vrbata [1] (Jeff Halpern, Andrej Meszaros)SH
------------------------------------------------------------
43:39 2-4 Alexander Ovechkin [1] (Tom Poti, John Erskine)
44:42 2-5 Brian Pothier [1] (Tomas Fleischmann, Brooks Laich)
49:08 3-5 Gary Roberts [2] (Mario Scalzo, Steve Stamkos)
55:06 3-6 Viktor Kozlov [1] (Matt Bradley, Brooks Laich)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
27:47 Shane O'Brien (2 min for high-sticking)
29:47 Ryan Malone (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------
55:44 Matt Bradley (2 min for roughing)
55:44 Kyle Beach (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brandon Bochenski 0 0 2 0 0 0 0 0 5.20 6
R Ryan Malone 1 0 4 0 1 1 2 -2 16.50 8
R Jeff Halpern 0 1 0 1 1 0 0 0 17.10 7
R Mark Recchi 0 0 2 0 0 0 0 -1 20.00 7
C Kyle Beach 0 0 1 0 0 0 2 0 5.20 4
C Steve Stamkos 0 2 1 0 0 2 0 -2 14.40 7
C Adam Hall 0 0 1 2 0 0 0 -1 15.30 7
C Vincent Lecavalier 0 0 5 0 2 0 0 -1 20.00 8
L Jussi Jokinen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 5
L Gary Roberts 1 1 2 0 0 0 0 -2 17.50 7
L Radim Vrbata 1 0 1 0 0 0 0 0 16.50 6
L Vaclav Prospal 0 0 2 1 1 0 0 -1 20.00 5
D Vladimir Mihalik 0 0 0 0 0 1 0 -2 17.00 5
D David Koci 0 0 2 2 0 0 0 -1 18.20 7
D Paul Ranger 0 0 1 5 1 0 0 0 24.40 7
D Mario Scalzo 0 1 0 0 0 0 0 -2 15.20 6
D Shane O'Brien 0 0 0 6 0 0 2 -1 17.50 8
D Andrej Meszaros 0 1 2 2 0 0 0 0 26.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Olaf Kölzig 6 0 23 0 0 60.00 4
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Clark 0 0 1 3 0 0 0 -1 8.20 7
R Viktor Kozlov 1 2 4 0 0 0 0 1 18.20 9
C Tomas Fleischmann 0 1 3 0 0 0 0 1 17.30 7
L Alexander Semin 1 1 3 2 1 0 0 2 18.30 8
R Boyd Gordon 0 0 1 1 0 0 0 -1 5.40 5
C Sergei Fedorov 0 0 0 4 1 2 0 2 18.40 8
C Michael Nylander 0 0 3 1 0 0 0 1 16.40 7
C Nicklas Bäckström 1 1 2 0 1 0 0 1 19.00 7
L Donald Brashear 0 0 2 1 0 1 0 -1 5.40 7
L Matt Bradley 1 1 2 1 0 1 2 2 16.00 9
L Brooks Laich 0 2 2 0 1 0 0 1 16.40 7
L Alexander Ovechkin 1 1 4 1 0 0 0 1 19.00 10
D John Erskine 0 1 0 2 0 0 0 2 17.40 7
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 0 0 0 1 18.00 6
D Tom Poti 0 1 0 0 0 0 0 0 21.40 6
D Milan Jurcina 0 1 0 1 0 2 0 2 18.40 7
D Brian Pothier 1 0 3 2 0 0 0 1 19.10 8
D Mike Green 0 0 2 1 0 0 0 0 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 22 0 0 60.00 6
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Viktor Kozlov
2nd star: Alexander Ovechkin
3rd star: Alexander Semin

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Washington Capitals:

Other notes:

Farm game result:
Norfolk Admirals 6( 16) , Hershey Bears 2( 17)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Chris Gratton (Michel Ouellet, Jay Leach)
2-0 NOR Brian Maloney (Jason Ward, Brandon Elliot)
2-1 HER Jason Morgan (Owen Fussey, Josef Boumedienne)
2-2 HER Stephen Werner (Grant Potulny, Quintin Laing)
3-2 NOR Nick Tarnasky (Jason Ward, Jay Leach)
4-2 NOR Evgeny Artyukhin (Chris Lawrence)
5-2 NOR Chris Lawrence (Jay Rosehill)
6-2 NOR Alexei Glukhov (Dustin Collins)

Goalies: Morgan Cey - Frédéric Cassivi